« À l'extrémité de la route, au bord du lac, se trouve l'auberge. Les mots Gray Lodge sont gravés sur la pierre d'un linteau. Une grande maison en forme de croix, une énorme cheminée au centre. Il y a souvent du feu, et l'odeur du bois d'érable. L'été, un parfum de miel. De très vieux meubles qui luisent à la lumière tremblante venue de l'eau [...] Tous savent les mystères du lieu et les fantômes qui y vécurent. Mais personne ne pourrait vous les raconter précisément, puisque ce sont des légendes : est-ce bien vrai, tout cela qu'on chuchote depuis tant d'années? Celle que les villageois ont nommée la Dame du lac a forcément existé, en tout cas : la maison est là... La nuit arrive, très vite. Vous gagnez votre chambre. Les draps sentent l'herbe coupée.
Chacun de vous, chaque nuit, va rêver d'elle, de Marie Blanc. »
Marie Blanc, Jacques Folch-Ribas
Éditions Robert Laffont, 1994